Условия ИНКОТЕРМС 2010 / INCOTERMS 2010

ИНКОТЕРМС 2010 (Incoterms, International commerce terms) — международные правила, которые представляют собой стандартные условия договора международной купли-продажи, которые определены заранее в международно признанном документе, вступающие в силу с 1 января 2011 года.

ИНКОТЕРМС не являются международным договором. Но в случае ссылки на базис поставки ИНКОТЕРМС в договоре, различные органы государства, прежде всего таможенные, а также государственные суды, рассматривающие внешнеэкономические споры, обязаны учитывать положения ИНКОТЕРМС.

Правила Инкотермс представляют сокращенные по первым трем буквам торговые термины, отражающие предпринимательскую практику в договорах международной купли-продажи товаров. Правила Инкотермс определяют в основном обязанности, стоимость и риски, возникающие при доставке товара от продавцов к покупателям. В Украине ИНКОТЕРМС носит рекомендательный характер, а юридическую силу носят только положения контракта, имеющие ссылку на ИКОТЕРМС.

Все базисы поставки, требующие от продавца обеспечение страхования, в случае наступления страховых случаев покрываются страховщиками на минимальных условиях (стоимость товара + 10 %).

 

 Группа E
Место отправки
fаа(Departure)
 Группа F
Основная перевозка
не оплачена
(Main Carriage Unpaid)
 Группа C
Основная перевозка
оплачена
(Main Carriage Paid)
 Группа D
Доставка (Arrival)
EWX. Ex Works
(named place)
FCA. Free Carrier
(named place)
CFR. Cost and Freight
(named port of destination)
DAP. Delivered at Place
(named terminal of destination)
Франко завод
(указанное место)
Франко перевозчик
(указанное место)
Указан порт назначения.
Стоимость и фрахт
Название пункта назначения
Товар со склада
продавца
(самовывоз)
Товар доставляется
перевозчику заказчика
Товар доставляется до порта
заказчика (без выгрузки)
Поставка в назначения
  FAS. Free Alongside Ship
(named port of shipment)
CIF. Cost, Insurance and Freight
(named port of destination)
DAT. Delivered at Terminal
(named terminal of destination)
  Указан порт отгрузки.
Свободно вдоль борта
судна
Указан порт назначения.
Стоимость, страхование и фрахт
Поставка на терминале
  Товар доставляется
к кораблю заказчика
Товар страхуется и доставляется
до порта заказчика (без выгрузки)
Товар доставляется на
терминал покупателя
  FOB. Free On Board
(named port of shipment)
CPT. Carriage Paid To
(named place of destination)
DDP. Delivered Duty Paid
(named terminal of destination)
  Указан порт отгрузки.
Свободно на борту
Указано место назначения.
Перевозка оплачена до
Название пункта назначения.
Поставка с оплатой пошлин
  Товар доставляется на
корабль заказчика
Товар доставляется перевозчику
заказчика в указанном месте
назначения
Товар доставляется заказчику,
очищенный от пошлин и рисков
    CIP. Carriage and Insurance Paid to
(named place of destination)
 
     Указано место назначения.
Перевозка и страхование
оплачены до
 
   
Товар страхуется и доставляется
перевозчику заказчика
в указанном месте назначения
 


Основные черты ИНКОТЕРМС 2010

Два новых термина Инкотермс - DAT (Поставка на терминале) и DAP (Поставка в месте назначения) - заменили следующие термины Инкотермс 2000: DAF (Поставка на границе), DES (Поставка с судна), DEQ (Поставка с причала) и DDU (Поставка без оплаты пошлин).

Инкотермс традиционно иcпользовались в договорах международной купли-продажи, когда товар пересекал границу. В различных частях света создание торговых союзов, как, например, Европейский Союз, сделали менее важным видимый контроль над товарами при прохождении их через границу соответствующих сторон.

Поэтому в подзаголовках правил Инкотермс 2010 в явно выраженной форме указывается, что эти правила могут быть использованы как в договорах международной купли-продажи товаров, так и во внутринациональных договорах купли-продажи. В результате правила Инкотермс 2010 в ряде пунктов четко подчеркивают, что обязанность по осуществлению экспортно-импортных формальностей имеется только тогда, когда это применимо.

Пояснение используемых в ИНКОТЕРМС 2010 терминов

Перевозчик. Для целей Инкотермс 2010 перевозчик является стороной, с которой заключен договор перевозки.

Таможенные формальности. Требования, которые должны быть выполнены в соответствии с применимым таможенным регулированием и могут включать обязанности в отношении документов, безопасности, информации или фактического осмотра товара.

Поставка. Данное понятие является многогранным в торговом праве и практике, однако Инкотермс 2010 использует его для обозначения момента, когда риск утраты или повреждения товара переходит с продавца на покупателя.

Отгрузочные документы. Данное понятие используется в заглавии пункта А8. Оно означает документ, подтверждающий поставку (передачу) товара. По многим терминам Инкотермс 2010 отгрузочным документом является транспортный документ или соответствующая электронная запись. Однако по терминам EXW, FCA, FAS и FOB отгрузочным документом может быть и расписка. Отгрузочный документ может иметь и другие функции, например, составлять часть механизма платежа.

Электронная запись или процедура. Запись или процедура: набор информации, состоящий из одного или нескольких электронных сообщений, и, когда это применимо, функционально выполняющий ту же функцию, что и бумажный документ.

Упаковка. Данное понятие используется для нескольких целей:

  • упаковка товара должна соответствовать требованиям договора купли-продажи;
  • упаковка товара означает, что товар пригоден для перевозки;
  • хранение упакованного товара в контейнере или ином средстве транспорта.

     
    В Инкотермс 2010 понятие упаковка включает и первое, и второе указанное значение. Инкотермс 2010 не регулирует обязанности сторон по укладке товара в контейнер и, более того, в случае необходимости, сторонам целесообразно предусмотреть это в договоре купли-продажи.